Natsuko Kitamura
Art Works

【球根から根が生えて】

ヒヤシンス、スイセン、チューリップにムスカリ…

春の初め、球根の水耕栽培をするのが楽しみだ。

特に固く閉じた球根から根が生えて、「静」から「動」へと急激な変化を見せるその瞬間にいつもハッとさせられる。

​

私は球根が好きだ。

可能性を秘めたその佇まいが好きだ。

私は根が好きだ。

しっかりと根を張り、養分を得ようと伸びる生命力が好きだ。

​

日毎に伸びていく根はユーモラスであり、その勢いは恐怖ですらある。

​

​春。球根から根が生えて、私の妄想も動き出す。

​

【Roots growing from the bulb… 】

Hyacinths, daffodils, tulips, and muscari…

When spring comes, I enjoy growing bulbs hydroponically.

I am always amazed by the moment roots emerge from a tightly closed bulb.

It is a sudden shift from "stillness" to "motion."

​

I like bulbs.

I like the way they look, holding so much potential inside.

I like roots.

I like their strength as they grow deep to find life.

 

Watching them stretch day by day is funny, yet their power is almost scary.

​

In spring, as the roots begin to grow, my imagination begins to move, too.

​

​